the heist

What you didn 't count on was the heist and the two dead bodies .

你没有算到的是打劫以及2人死亡。

So does the heist film Ocean 's Eleven and the fantasy trilogy , The Lord of the Rings .

盗贼题材影片《十一罗汉》/《盗海豪情》以及魔幻三部曲《魔戒》也都如此。

He blamed the heist on the museum 's lax security measures , calling them " for the most part feeble and superficial . "

他把盗窃归咎于博物馆保安措施松懈，称它们“大部分微不足道而且肤浅。”

The heist at the Harry Winston store on the luxury Avenue Montaigne was among the most daring and certainly the biggest jewel theft in French history .

发生在蒙田大道上的哈利·温斯顿珠宝店持械抢劫案是法国历史上最大胆的，当然也是最重大的珠宝抢劫案。

but traffic cameras got the entire heist in this exclusive .

但在这段独家短片里，交通摄像头拍下了抢劫全程

The bus heist became a strange highlight of the holiday .

劫车事件成为了一个奇怪的假期亮点。

With it , they should be able to predict the next heist .

有了这个，他们应该可以推测出下一次抢劫

He solved the biggest heist of the 19th century ... nearly a $ 3 million Manhattan bank robbery .

还破获了19世纪最大的一起抢劫案件，一起涉案金额为300万美元的曼哈顿银行抢劫案

Rumor of the art heist inside the heavily fortified Forbidden City Palace began to hit China 's cyber world Tuesday .

在这个戒备最森严的紫禁城艺术品被盗的传闻周二时冲击了中国的电脑世界。

Instead of the perfect heist , Cobb and his team of specialists have to pull off the reverse : their task is not to steal an idea but to plant one .

事实上，考博和他的专业团队并不需要完美地偷取梦境，而是要植入一个梦境。

says the foiled heist , and recent revelations that U.S. missile defense systems may have been breached by Chinese hackers , underscore the growing sophistication of cyber criminals .

他表示美国导弹防御系统的最近披露可能已经被中国黑客们攻破，他强调网络犯罪发展已经日渐成熟。

Before the attempted heist , the two villains agreed that , if arrested , they would keep quiet , which would attract the lightest punishment they could get without implicating each other .

两个坏蛋在犯罪前曾订立攻守同盟：假如被捕，他们都将保持沉默，使两人都能得到最轻的惩罚，而不致相互指证对方有罪。

Also a match to the Pan am heist ?

就是泛美航空被劫的那一笔？

It 's the largest diamond heist in history from the world 's most impenetrable vault , located in Antwerp , Belgium .

比利时安特卫普最不可入侵的保险库发生过历史上最大的一次钻石劫案。

The famous Pan am heist ?

著名的泛美航空劫机案？

The ringleader of the heist told investigators he did not think the officials would report losses to police because they were corrupt .

这次抢劫的主犯认为他们不敢报案，因为他们是贪污犯。

They 're in the middle of a heist , I could catch ' em all redhanded . This is awesome

他们正在打劫我能抓他们个现行太棒了

You might think that syrup stealing should be filed under funny , but there 's nothing laughable about a commodity that at the time of the heist was trading at $ 1800 per 620-pound ( 281-kilogram ) barrel , or roughly 13 times crude oil 's then-going rate .

也许你会觉得盗窃枫糖浆是很可笑的行为，但如果你知道在当时的销售市场上，1桶620磅（281公斤）的枫糖浆售价为1800美元，大约是同期原油市场价格的13倍，你就笑不出来了。

I needed the cash to put the heist together .

我需要现金组织这次抢劫。

And , right now , remarkably few cyber criminals have been brought to trial relative to the scale of the current $ 400bn heist .

相比现在每年4000亿美元的损失规模，目前被告上法庭的网络罪犯数量少之又少。

A French prosecutor says the value of jewels stolen in the Riviera heist over the weekend is much higher than originally estimated .

一名法国检察官表示，上周末在法国海滨度假圣地被盗的珠宝价值可能远远高于之前的估计值。

But compared with the total annual trade in illicit goods , the heist was small change .

但相比全球违法交易的总额，这次失窃物品的价值只是区区小数目罢了。

She became his muse , and he designed her suits and woollen dresses for the musical Funny Face in 1957 , and the light-hearted heist caper How to Steal a Million in 1966 .

赫本在1957年的音乐片《甜姐儿》和1966年轻松愉快的盗窃影片《偷龙转凤》中身穿的套装和羊毛裙都是纪梵希设计的。

South China Sea now all waves is also the main reaction in the United States on behalf of the Confederate heist anxiety .

现在南海所有波澜也主要反应以美国为代表的同盟国各怀鬼胎焦虑不安。

The armed robbers stole over us $ 500 million in the largest bank heist in history .

武装的强盗偷了五百多万美金，犯下了史上最大宗的银行抢案。

The second car chase takes place during the day and begins with the heist gone wrong , which leaves Standard dead at the scene .

第二场追车戏发生在白天，起因是抢劫失手，史模范挂了。

The winner for boldest burglary goes to the perpetrators of the so-called Harry Winston Heist .

最大胆的盗窃属于哈利·温斯顿劫案的主犯。

The plot has a gang of robbers who attempt to carry out the most perfect heist on the Royal Mint of Spain , and then on the Bank of Spain .

情节围绕一帮窃贼想要从西班牙皇家造币厂到西班牙银行，执行完美的抢劫案展开。

The painting had just been stolen in real life and the joke for viewers was that Dr No had been behind the heist all along .

然而在现实生活中，确实有名画被盗。引人发笑的是，影片中诺博士一直是盗窃的幕后黑手。